Die "Diebesgilde"

Ja gut, samples sind so eine Sache, da dreht es sich ja oft nur um wenige Sekunden, über die man sich dann ggf auch jahrelang vor Gericht streiten kann. Ich bring da lieber noch ein echtes Cover, dem auch weitestgehend zugeschrieben wird, ein Original zu sein:

Übrigens muss es sogar korrekter weise heißen, dass es sich um ein Cover von Mark Ronson handelt.

Und hier das tatsächliche Original:

Manchmal geht es sehr schnell mit dem Covern:

Das Original, veröffentlicht im May '74:

Der Hit, veröffentlicht Anfang November '74:

Grandioses Original von einem grandiosem Album (das unter anderem auch "Leningrad" enthielt. Was mich zu zwei weiteren Covern bringt. Beim ersten ist wiederum Billy Joel der Urheber und der Song gehört auch in die kurze Liste der Songs, wo sich sowohl Original als auch Cover millionenfach verkauft haben:

Original:

50% der Verkäufe des Covers basieren wahrscheinlich auf dem Auftritt von Claudia Schiffer im Video

Zum zweiten Cover führt mich die Verulkung durch Otto. Das Original stammt von einer Künstlerin mit einer sehr bewegten Biographie. Der Song war ihre Debutsingle und ein weltweiter Charterfolg, der sicherlich auch durch das sagen wir mal recht provokante Video befeuert wurde:

Das Cover ist dann wieder eine Verulkung auf deutsch, bezieht ihren Witz aber nicht durch einen ganz neuen Text, sondern durch die Perfomance und die sehr wortgetreue Übersetzung insbesondere der Titelzeile:

Ich komme dann doch nochmal auf ein Casting-Show-Cover zurück. Der Song, um den es geht, ist "Creep" von Radiohead, zweifellos ihr wohl bekanntester Titel und mit über 1Mrd Aufrufen der mit Abstand beliebteste Titel auf ihrem Youtube-Kanal. Besonderheit Nr 1 des Song ist, dass er zumindest so ein bisschen auch ein Cover ist, denn er weist melodisch deutliche Ähnlichkeiten zu "The Air That I Breathe" von Albert Hammond und Mike Hazlewood auf. Ein Rechtsstreit wurde letztendlich dadurch vermieden, dass Radiohead die beiden als Co-Autoren nannte. "The Air That I Breathe" hat dabei seine eigene Cover-Geschichte, denn wurde erst durch ein selbiges zwei Jahre nach Erstveröffentlichung zu einem Millionenseller der Hollies. Tontechniker damals übrigens ein gewisser Alan Parsons, von dem insbesondere die 80er-Kids unter uns sicher schon gehört haben. Besonderheit 2 von "Creep" ist, dass auch dieser Song anfangs (1992) nicht sonderlich erfolgreich war und erst mit einer Neuveröffentlichung ein Jahr später der Charteinstieg insbesondere in den USA und UK gelang. Besonderheit 3 ist, dass der Song mit Erscheinen eines Best-Of-Albums 2008 ein drittes Mal veröffentlicht wurde und es erst da in manchen Ländern Kontinetal-Europas (z.B. in der Schweiz) in die Charts schaffte.

Und was hat das alles mit Casting-Shows zu tun? Nunja, in Deutschland hat es der Titel bei keiner Radiohead-Veröffentlichung in die Charts geschafft. Das änderte sich erst 2019, als zwei Mädels mit dem Titel bei The Voice Kids Germany antraten:

Quote from Hans_Stahl

Allerdings bereiten mir die "Kids"-Castingshows auch irgendwie Bauchschmerzen, denn wenn sehr junge Menschen zu schnell erfolgreich werden, u. U. noch hart gepusht von den Eltern, kann das auch in frühen Abstürzen münden. Britney Spears ist ja das bekannteste Beispiel.

Ich sehe da weniger einen Zusammenhang mit Castingshows, sondern eher mit der Menge des Erfolges und der damit zusammenhängenden, möglichen Fallhöhe.

Quote from Hans_Stahl

Da hast du Recht, Dragondeal . Es hängt in der Tat nicht ursächlich mit Castingshows zusammen. Britney Spears war ja, wenn ich micht recht erinnere, durch den Disney Club bekannt geworden. Und auch Michael Jackson wurde ja bereits als Kind von seinem Vater vermarktet, lange bevor es Castingshows gab.

Und so finden wir eine Überleitung zum nächsten berühmten Cover. Britney Spears hat schon in jungen Jahren vieles versucht (vielleicht waren es auch ihre Eltern), um eine Karriere zu starten. Tanz- und Gesangsunterricht seit frühester Kindheit, Talentwettbewerbe, Auftritte in Werbespots und Musicals und und und. Und ja, auch beim Mickey Mouse Club war sie. Im Alter von 8 noch abgelehnt, klappte das dann mit 11. Da spielte sie übrigens unter anderem mit Justin Timberlake, Christina Aguilera und Ryan Gosling zusammen. Das verschaffte ihr sicherlich eine gewisse Prominenz, aber der ganz große Durchbruch der kam später, als sie mit 18 das Album "Baby One More Time" aufnahm. Doch der Weg zu diesem Album war nicht ein "Entdeckung - Aufnahme - Erfolg", denn Britney Spears war mit einem Demo-Tape in New York unterwegs und holte sich erstmal ein paar Absagen ein. Im englischen Wiki-Eintrag kann man dazu lesen:

Quote from Wikipedia

Spears traveled to New York with the demo and met with executives from four labels, returning to Kentwood the same day. Three of the labels rejected her, saying that audiences wanted pop bands such as the Backstreet Boys and the Spice Girls, and "there wasn't going to be another Madonna, another Debbie Gibson, or another Tiffany."

Und dieser Eintrag bringt mich dann zum nächsten Cover, denn wir werfen einen Blick auf Tiffany (ja, auch Madonna hatte ein sehr erfolgreiches Cover, dazu vielleicht später mehr). Die damals 16jährige hatte einen Mega-Erfolg mit ihrem Debutalbum und auch die Singles verkauften sich mehr als gut. Darunter waren allerdings auch gleich zwei Cover und dazu gehört auch der Song, für den sie bis heute bekannt ist:

Hier dann das Original:

Nehmen wir noch mal einen Song, der ziemlich oft bzw prominent gecovered wurde: Feeling Good, um nur ein paar zu nennen: Sammy Davis Jr., John Coltrane, George Michael, Muse, Avicii, Lauryn Hill, und David Guetta, Taucht der Song in einer neuen Version dann irgendwo auf, wird allerdings gerne auf Michael Bublé verwiesen. Ja, der hatte eine sehr erfolgreiche Version, aber schon der erste Name auf obiger Liste sagt dem Eingeweihten "Kann nicht das Original gewesen sein.". Die meisten Experten sagen dann auch "Nee, nee, ist ein Song von Nina Simone." - und auch die liegen falsch. Begnadete Sängerin, die sie war, hat sie das Stück zwar bekannt gemacht, aber ursprünglich stammt es aus einem Musical, Geschrieben wurde es von Anthony Newley and Leslie Bricusse, erstmals vorgetragen hat es Cy Grant bei der Premiere.

Und zum Tages-Abschluss noch das bekannteste deutsch-deutsche Cover:

Das Original:

Das Cover:

Interessanterweise ist der Titel übrigens nicht irgendwie als Albumsong entstanden, sondern als Titellied zu einem gleichnahmigen Film. Texter des Liedtextes war dann auch mit Helmut Richter der Autor der Buchvorlage.

Ok, ich war ja eigentlich in einer anderen Richtung unterwegs, aber wenn mir ein Cover unterkommt, dass von zwei Legenden des Metal im Duett performed wird, dann muss ich das schon mal einschieben: