Schon mal eine ganz einfache Maus angeschlossen (am besten den autom. vorgeschlagenen Treiber von Windows verwenden) und probiert, wie es damit geht?
Ich bin mir eigentlich auch sicher, dass es an der Gaming Maus liegt bzw. an einem Treiber, der das Spiel nicht mag...