Vielleicht möchte CO einige Dinge auch gar nicht direkt ins Spiel packen, bzw. dass sie durch Modder einfach umsetzbar wären, schließlich wollen sie die Kuh bestimmt noch etwas melken. Wenn das ganze Spiel offen und dokumentiert wäre, würde es mittlerweile dank fleißiger Modder wohl kaum noch eine Lücke geben, die CO mit einem DLC schließen könnte. Klar ist das aus unserer Sicht nicht so schön, aber man muss halt beide (bzw. mehrere) Seiten betrachten.
Evtl. zieht es CO bei einem Nachfolger in Betracht, das alles etwas anders zu handhaben. Z.B. könnte man das Spiel von Beginn an offen legen (inkl. ausführlicher Dokumentation) und später mit qualitativ hochwertigen und von CO auf Kompatibilität geprüften Mods und Assets, die zu einem Paket (DLC) geschnürt werden, Geld verdienen. Hach, die feuchten Träume...