Modus hab ich nie ausgiebig gespielt, daher kann ich hier leider nicht helfen 
Nur das was in den jeweiligen Herausforderungen vorhanden ist, kann man vollständig erforschen.
Aber nicht alles was im Vergleich dazu im Sandkastenmodus vorhanden währe.
Ja, im Grunde ist das „nur Bauen“ im Sandkastenmodus... 
Aber dort kann man fast alle Einstellungen selber konfigurieren und sich somit seine eigenen Herausforderungen schaffen. Man kann dort praktisch alle Vorgaben aktivieren bzw. abschalten.
Wenn Du also z.B. nur mit begrenzten finanziellen Mitteln arbeiten möchtest und die Besucher besonders anspruchsvoll sein sollen, Du aber alle Fahrgeschäfte zur Auswahl haben willst und keinen Vandalismus möchtest, kannst Du das ganz individuell einstellen.
Du kannst aber auch im Szenario Editor Deine eigenen Ziele definieren mit allen erdenklichen Möglichkeiten und dort auswählen, was erforscht werden kann oder gesperrt bleibt oder bereits bei Spielstart vorhanden ist.
Im normalen Herausforderungsmodus musst Du natürlich mit dem leben, was dort vorgegeben ist. Sonst wäre es ja keine Herausforderung mehr. Wenn Dir da was nicht passt, musst Du Dir die Einschränkungen selber basteln, wie beschrieben.
viele Dinge, die ich beschrieben habe (z.B. Zusammensetzung der Gästegruppen/Forschungsoptionen,...), kannst Du tatsächlich nur über den Szenario-Editor definieren.
Im Sandbox Modus kann man aber auch sehr viele Einstellungen wählen, über "Einstellungen --> Spiel" kommt man in die Gameplay Einstellungen.
Hier ein kleiner Ausschnitt, was man da so auswählen kann:
Beim Szenarieneditor kannst du mehr Sachen einstellen. Z.B. Wählst du den Laubwald als Landkarte aus, änderst aber die Boden- und Felstexturen individuell usw.
Diese kann man auch später nachträglich ändern, wenn man doch nochmal eine Textur tauschen will.
Ich baue nur im Szenarieneditor, weil man da einfach alles selber einstellen kann.
Ja, kann man Spielen. Auch, wenn das selbst definierte Ziel erreicht wurde (z.B. dass eine bestimmte Anzahl von Gästen den Park besucht hat), kann man natürlich endlos weiter machen. Das selbst erstellte Szenario unterscheidet sich von der Funktionalität nicht von denen, die bereits im Spiel vorhanden sind.
Ausserdem ist die Map deutlich größer, als die Sandbox Map! Man kann also mehr Platz zum Bauen nutzen. Deswegen die bessere Alternative, auch für „Schönbauer“, die nur einen großen Park errichten wollen und nicht nur „spielen“. Aber spielen kann man hier, wie gesagt, ganz normal und natürlich auch im laufenden Szenario noch weiter bauen und alles verändern. Ob das Kosten verursacht oder welche Bauteile/Fahrgeschäfte erlaubt/gesperrt sind oder erforscht werden dürfen, muss vorher im Editor definiert werden.
Ja du kannst das Szenario speichern und wenn du dann im Menü auf meine Parks oder meine Szenarios gehst, kannst du entweder auf bearbeiten oder spielen gehen.
Du wirst auch beim speichern gefragt, ob du nach dem speichern das Szenario gleich spielen willst.
Ich bleibe immer im Bearbeitungsmodus. Gäste laufen auch im Szenarieneditor rum.
