Ich glaube nicht, dass das wirklich Sinn macht einen so alten Laptop aufzurüsten (dürfte 15+ Jahre alt sein). Kompatible Hardware würdest du vielleicht auf eBay und Co. finden, aber das zusammenzusuchen wäre es mir nicht wert. Und bei Laptops würde ich auch eigentlich nur Festplatten und Arbeitsspeicher tauschen, von Prozessoren und Grafikkarten würde ich da die Finger lassen. Mehr Sinn würde es vermutlich machen sich ein neues kleines Notebook zuzulegen welches die Anforderungen erfüllt.
Im übrigen erklärt das auch, warum GeforceNow bei dir nicht gut läuft, denn die Mindestanforderungen erfüllt der Laptop eher nicht.
Hardware-Anforderungen
- Dual-Core x86-64-CPU mit 2,0 GHz oder schneller
- 4 GB Systemspeicher
- Grafikkarte, die mindestens DirectX 11 unterstützt.
- NVIDIA GeForce 600-Serie oder neuer
- Wenn du eine Karte der GTX 800M-Serie verwendest, lies bitte diesen Knowledgebase-Artikel.
- AMD Radeon HD 3000-Serie oder neuer
- Intel HD Graphics 2000-Serie oder neuer
Das habe ich mir schon fast gedacht 
Gut dann begrabe ich das ganze Thema Laptop erstmal.
Notebook ist mir eigentlich zu klein zum zocken daher habe ich gehofft den Laptop dafür herrichten zu können um nicht jedes mal an den PC gehen zu müssen 
nunja ... Dein Laptop ist schon echt "old-school" ... 
klasse jedoch daß der so lange durchgehalten hat ...
da wird es dann halt mal Zeit für etwas Neueres ... aktuelle & gute Laptops kosten nicht die Welt ...
"neuwertig gebraucht " ist mein "ich muss den Geldbeutel nicht zu weit aufreißen"-Tipp ...
habe mein 13"-MacBook Pro nach 8 Jahren treuer Dienste durch ein MacBook-Air M1 (4 Monate jung)
für wenig Geld ersetzt ... ein Performance-Upgrade jenseits des Mars ... 
Bei Siggi zu Hause: MacBook Air M1 für wenig Geld, guckst mal was das kostet --> 
Eindeutig zu teuer 
Und mit 13" auch zu klein 
Edit : beim aufrüsten dachte ich tatsächlich auch nur an Ssd und evtl Arbeitsspeicher.
Das dürfte aber die Leistung an sich nicht groß beeinflussen 
