Letzte Woche brachten wir den Fußball DLC raus und wir hoffen, er hat euch gefallen! Wir nahmen uns am Release-Tag einen Tag Auszeit vom Büro und verbrachten die Zeit in einem Freizeitpark. Dort fand ein Event von unserer Krankenkasse statt, bei dem wir einiges Lesenswertes bekamen und testen konnten, wie fit (oder unfit) wir sind. Das Wetter war wirklich scheußlich, aber glücklicherweise gab es am Abend eine kleine Regenpause, sodass wir uns auch auf einige Fahrgeschäfte freuen konnten!
[Blockierte Grafik: https://forum.paradoxplaza.com…nts/summer_v2-png.189663/]
Ein Finnischer Sommertraum! Das Foto stammt vom Näsinneula Turm.
Ich selbst musste mich von dem Event schon frühzeitig verabschieden und einer Preisverleihung in Hämeenlinna beiwohnen, wo sie die Gewinner ihres Cities Skylines Städteplanungs-Wettbewerbs verkündeten. Die Vertreter der Stadt waren von den Ergebnissen wirklich sehr beeindruckt und wir hatten einige interessante Gespräche, wie man die Bürger noch weiter in die Stadtentwicklung integrieren könnte. Ich denke, damit zeigt Hämeenlinna eine deutliche Entwicklung und auch Mut und ich hoffe, andere Städte werden diesem Beispiel folgen!
Diese Woche hatte ich vor allem einige Meetings und das Team hat weiter an Cities Skylines gearbeitet. Ich muss mich auch wirklich entschuldigen, falls sich jemand letzte Woche wegen meinen Äußerungen bezüglich "Fußball ist die echte Art von Fußball" angegriffen fühlen sollte. Ich werde mich in Zukunft bemühen, eine klare Unterscheidung zwischen Fußball und amerikanischem Fußball (Anm. d. Übers.: "handegg", also sozusagen Handei, da der Ball beim American Football eierförmig ist) zu machen, damit es zu keinerlei Verwirrungen mehr kommen wird.
Habt eine schöne Restwoche!
Grüße,
Mariina
Original der Meldung von co_martsu:
Last week we released the Matchday DLC and we hope you have enjoyed it! We took the release day off from the office to spend it in an amusement park. There was an event organized by our occupational healthcare provider where we attended some lectures and got to test how fit (or unfit) we are. The weather was pretty bad, but luckily the rain stopped for the afternoon and the team got to enjoy some of the rides too!
[Blockierte Grafik: https://forum.paradoxplaza.com…nts/summer_v2-png.189663/]
Finnish summer at its best! Photo taken from the Näsinneula tower.
I myself had to leave from the event early on to attend a prize giving ceremony in Hämeenlinna, as they had chosen the winners of their Cities: Skylines urban planning contest. The city officials seemed pretty impressed with the results and we had a very good chat about involving the citizens in the planning process. I believe the city of Hämeenlinna showed progression and courage and I'm hoping other cities will follow their lead!
This week I have been mostly running in meetings and the team has continued to work on Cities: Skylines. Also I must apologize to anyone who got offended by my remark about football last week being the real kind of football. I will remember to make a clear difference between football and handegg in the future to avoid any confusion.
Have a great rest of the week everyone!
Cheers,
Mariina