Bei mir ebenfalls schon 2x im Loch verschwunden und nichts mehr passiert. Abgesehen von den Forschungspunkten. Bei einem weiterem Spiel konnte mein Wissenschaftler nicht helfen und die Kugel hat die "Partnerschaft" beendet. Als Dank für meine Hilfe gab es dann aber einen dauerhaften Forschungsgeschwindigkeitsbonus. Das fand ich eigentlich viel besser als die Forschungspunkte wenn die Kugel im Loch verschwindet.
Später als ich das Spiel beendet habe, habe ich dann testweise die Kugel zerstört. Meine gesamte Flotte neben die Kugel gestellt, dann angreifen lassen (was war ich nur für ein Arsch ^^) und innerhalb von Sekunden war sie zerstört. Hab nichtmal ein Schiff verloren so schnell ging es vorbei. Danach war aber ebenfalls der Forschungsbonus weg (klar, gab ja keine Kugel mehr) und es gab nochmal ein paar Bonusforschungspunkte.
Unterm Strich finde ich aber bisher die Lösung am besten wenn der Wissenschaftler das Rätsel nicht lösen kann und somit die Kugel im System bleibt und somit der Foschungsgeschwindigkeitsbonus kommt.