ich glaube, das ist einfach eine Fehlkonstruktion beim Wegebau innerhalb des Spiels.
Kommt ja auch eher selten vor, dass man ein neues Wegstück anschließt und dann wieder löscht, weil man es da nicht haben will. Mit "Rückgängig" statt "Löschen" sollte die Lücke dann eigentlich auch verschwinden.
Ansonsten hab ich leider auch keinen anderen Vorschlag, als das lückenhafte Hauptwegsegment zu löschen und neu zu setzen.
Rückgängig ist bei mir meist nicht möglich.... Mein TIck.... ich baue zuerst wege und dann den rest und meist komme ich dann drauf das der Weg nicht mehr ganz so passt....