Ich weis was du meinst. Aber in der Realität vermeidet man deshalb auch Parkplätze oder Parkhäuser an Hauptstraßen in der Innenstadt. Achte mal drauf. Die sind fast immer in Seitenstraßen. Wo das nicht der Fall ist staut es sich auch gerne.
Versuch mal deine Parkplätze nicht direkt an die Hauptverkersstraßen zu bauen. Stattdessen setze sie in die zweite Reihe und binde sie über eine 1-Spur Einbahnstraße an. So kann man nur von einer Seite rein und in eine Richtung raus fahren. Entweder bindest du diese Straße über andere Seitenstraßen an die eh schon da sind oder du spielst etwas mit asymmetrischen Straßen, so das du dedizierte Zubringer zu deinem Parkplatz bekommst. Wichtig ist eigentlich nur, das du Zufahrtswege auf der Hauptstraße so gestaltest, dass Spuren die zum Parkplatz führen nur Hanau dafür das sind für für nichts anderes.
Dann gibst du den Passanten noch eine. Fußweg um von da aus zur Hauptstraße zu kommen.