Bei mir trat auch immer wieder das Problem auf, dass Planet Coaster nach einem Rechnerneustart wieder auf englisch war. Die Lösung von Heiko (Planet Coaster auf Deutsch stellen) hat bei mir geholfen. Nun ist Planet Coaster dauerhaft auf deutsch. Danke dir! 
Merkwürdige Lösung, aber ok, hauptsache wir haben so einen Workaround, der hoffentlich allen Usern hilft. 
Besten Dank fürs Feedback! Dann habe ich es mir also nicht eingebildet dass mein Vorgehen scheinbar die Lösung war.
... Da haben wir den Thread / Beitrag von Candyman dann wohl beide falsch aufgefasst. Ich hatte es nämlich so verstanden dass er die Sprache schon einmal über Steam auf Deutsch umgestellt hatte und nach einem Neustart des PCs wieder Englisch eingestellt war. Ich bin also davon ausgegangen, dass es sich um dasselbe Problem handelt wie bei mir und heio1980.
DAS war dann im zweiten Teil hier auch mein Problem (s.o) ... 
Zu Beginn (wie ich eigentlich deutlich schrieb) fand ich als genereller Newbie einfach nicht den Spiele-Eintrag in Steam, wo ein Rechtsklick zu den Einstellungen führt. Ich benutzte falscher und irrtümlicher Weise immer Steam im Infobereich der Taskleiste, und dort kann man nicht mit rechter Maustaste auf das auch dort vorhandene Spiel klicken....
Nun aber, nachdem mich Sonny159 auf den richtigen Pdfad geführt hatte, war mein Problem mit den euren identisch.
Habe jetzt dein "Workaround" ausprobiert, und nun scheint es auch bei mir zu funktionieren !! Auch nach Reboot und auch komplettem Herunterfahren kommt es auf Deutsch ! Danke für den wichtigen Hinweis, HeikoH !!
Ist also ein Steam Problem... etwas nachlässig programmiert, würde ich sagen...
Hi,
ich weiß zwar dass man die Sprache umstellen kann aber bei mir bleibt es nicht dauerhaft.
Ich muss jedesmal über Steam die Sprache auf Deutsch umstellen und finde das nervig.
Gibt es da eine dauerhafte Lösung, die ich nur noch nicht gefunden habe?
Irgendwo ein Häkchen was ich noch setzen muss...oder so? (hoffnungsvoll guck)
Das scheint im Moment leider ein Steam und weniger ein PlCo Problem zu sein, da dieses Problem bei mehreren Spielen auftaucht.
Im Moment gibt es leider keine Lösung.
gruß
Danke, ich hab es glaub ich nun dauerhaft.
Der steam Client sieht jetzt ein wenig anders aus.
In den Steam Einstellungen bei der Sprache gibt es einmal die Hauptsprache und die Sekundärsprache.
Ich habe die Hauptsprache auf deutsch und habe nun den Haken bei der Sekundärsprache weggelassen
und siehe da: Planet Coaster war auf Deutsch eingestellt und blieb es auch. Juhu!
Hoffe das bleibt jetzt auch so
