Nutzt du auch den Service Vehicle Selector 2? Der scheint im Moment Probleme zu machen, bei mir funktioniert der auch nicht richtig.
Mit dem SVS2 ist das bei der Eisenbahn im Linienverfahren leider nicht möglich.
Man kann mit dem Improved Puplic Transport 2 den Spawn-Bahnhof festlegen.
Mal ein kleines Beispiel, wo es bei mir funktioniert:
Hier habe ich in einem von mir angelegten alten Bw einen Bahnhof versteckt, den ich als Spawn-Punkt für eine kleine Nahverkehrslinie nutze.
Da funktioniert es super. Warum es bei dem anderen nicht funktioniert (das Spiel versucht den Zug spawnen zu lassen, bekommt es aber nicht hin).