Vor dem 24. war die Vorfreude auf Weihnachten anscheinend zu groß und zwischen den Jahren hatte auch niemand im Paradox Forum vorbeigeschaut, deshalb ist dieses CO word of the week bei uns hier im Spielerheim etwas untergegangen.
Erst heute hab ich es entdeckt und hab's auch gleich mal übersetzt hier fürs Forum.
Es ist Zeit für das letzte CO word of the week im Jahr 2016. Das Jahr ging so schnell vorbei und wir bei Colossal Order machen für den Rest des Jahres Urlaub! (Ich wünschte, von diesem Jahr wäre noch mehr übrig. Aber es klingt cool, oder?)
Es war ein geschäftigter Herbst mit der Arbeit an Cities: Skylines und wir freuen uns darüber zu sehen, wie viele die aktuelle Erweiterung Natural Disasters genießen. Deshalb haben wir ein kleines Video hinter den Kulissen mit Szenen, die wir für das Entwicklertagebuch gedreht hatten, zusammengestellt. Eigentlich hatten wir die Idee, ein "Colossal Office" Video zu erstellen, aber daraus ist eher ein "Colossal Disasters" Video geworden.
Ich bin mir sicher, dass ihr euch alle fragt, was mit Colossal Order und Cities: Skylines als nächstes geschieht, und ich bin froh darüber sagen zu können, dass die Arbeit nächstes Jahr weitergeht mit dem Plan, das Spiel weiterzuentwickeln. Wir haben immer und werden auch zukünftig das Feedback von euch schätzen, und so freuen wir uns auch zu hören, was ihr denkt, worauf wir uns nächstes Jahr konzentrieren sollen. Wollt ihr irgendwelche neuen Features sehen? Vielleicht eine fehlende Dienstleistung oder ein spezielles Gebäude? Neue Moddingwerkzeuge? Bitte haltet die Verbindung zu uns offen und wir werden sehen, welche neuen Ideen und Vorschläge ins Spiel umgesetzt werden können.
Aber jetzt wünsche ich euch allen entspannende Ferien und ein frohes neues Jahr 2017!
Oh, und schaut euch hier Colossal Disasters an:
Grüße,
Mariina
Quelle: https://forum.paradoxplaza.com…e-week-24-51-2016.990428/
Original:
It's time for the last CO word of the week for 2016. The year went by so quickly and we at Colossal will be on holiday for the rest of the
year! (I kind of wish there was more left of the year though. But it
sounds cool, right?) It has been a busy autumn working on Cities:
Skylines and we are very happy to see so many enjoy the latest expansion
Natural Disasters. Therefore we compiled a little behind the scenes
video of the shoot we had for the development diary. The idea was to
make a "Colossal Office" video, but it turned out to be more of
"Colossal Disasters" [Blockierte Grafik: https://forum.paradoxplaza.com…default/xenforo/clear.png]
I'm sure you are all wondering what will happen next with Colossal Order
and Cities: Skylines and I'm happy to say the work continues next year
as we plan to keep on developing the game further. We have always and
will continue to value the feedback you give us so I'd love to hear what
you would like us to focus on next year. Any new features you would
like to see? Maybe a missing service or a specific building? New modding
tools? Please keep the channel open toward us and we'll see what ideas
and suggestions can be worked into the game!
But for now I want to wish you all a very relaxing holiday season and a Happy New Year 2017!
Oh, and check out Colossal Disasters here:
Cheers,
Mariina