Ich kenne einen Begriff in dem Zusammenhang und denke, dass meine Antwort richtig sein könnte. Darf aber nicht spoilern...
Jetzt darf ich: meine Oma hat zu Tannenzapfen immer „Kienäppel“ gesagt, daher konnte ich den Begriff „Kien“ auch sofort mit „Kiefern“ in Zusammenhang bringen